Homologar tu título colombiano en España
Verificamos tu título en la universidad emisora, preparamos el expediente completo y lo presentamos ante el ministerio competente. Plazos cuantificados por profesión.
Qué exige este corredor
La homologación de títulos colombianos en España se rige por el Real Decreto 889/2022. El expediente exige apostilla de La Haya, traducción jurada y — según la profesión — un periodo de prácticas o prueba de aptitud que determina el ministerio competente.
- Plazo medio de resolución
- 4-6 meses
- Verificación del título en origen
- 5-15 días
- Marco normativo aplicable
- RD 889/2022
Qué profesiones se mueven en este corredor
La demanda refleja solicitudes activas de empleadores en el corredor. La vía es el itinerario que exige el organismo competente del país receptor.
| Profesión | Demanda | Vía de reconocimiento |
|---|---|---|
| Medicina | Alta | Homologación + colegiación en el Colegio de Médicos |
| Enfermería | Muy alta | Homologación al título de Graduado en Enfermería |
| Odontología | Media | Homologación + colegiación obligatoria |
| Ingeniería | Alta | Equivalencia de nivel o homologación según especialidad |
| Psicología | Media | Homologación + habilitación sanitaria si aplica |
| Arquitectura | Media | Homologación + visado colegial |
Cómo avanza el expediente
Verificación del título en origen
El Verifier Agent contacta con la universidad emisora y confirma el título contra el registro oficial. Sin gestorías intermedias.
Apostilla y traducción jurada
Preparamos el expediente con apostilla de La Haya y traducción jurada al español por traductor habilitado por el MAEC.
Presentación ante el Ministerio
El Regulator Agent presenta la solicitud de homologación o declaración de equivalencia ante el ministerio competente y hace seguimiento del expediente.
Resolución y colegiación
Recibida la resolución, tramitamos la inscripción en el colegio profesional correspondiente cuando la profesión lo exige.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda homologar un título colombiano en España?
El plazo medio de resolución del ministerio es de 4 a 6 meses desde que el expediente está completo. La fase previa — verificación en origen, apostilla y traducción jurada — añade entre 4 y 8 semanas. Los plazos dependen del volumen de expedientes del ministerio en cada momento.
¿Necesito apostilla de La Haya?
Sí. Colombia y España son firmantes del Convenio de La Haya, por lo que el título y el certificado de notas deben llevar apostilla emitida por la Cancillería colombiana antes de presentarse en España.
¿La traducción jurada es obligatoria?
El expediente debe presentarse en español. Los documentos emitidos en español por autoridad colombiana no requieren traducción, pero cualquier documento en otro idioma sí necesita traducción jurada por traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
¿Homologación o equivalencia de nivel?
La homologación aplica a profesiones reguladas (medicina, enfermería, arquitectura, entre otras) y habilita para ejercer. La equivalencia de nivel reconoce el grado académico sin habilitar para una profesión regulada. La vía correcta depende de tu titulación y de a qué quieras dedicarte, según país receptor.
Verifica tu título
Dinos tu profesión y tu destino. Verificamos en origen y presentamos el expediente ante el organismo competente. Los requisitos dependen del país receptor.