Verifica a quien contratas antes de que
pise el país.
Background check, licensing ante el regulador de destino y validación documental con IA, en un solo expediente auditable. Tu organización lleva los procesos de toda su plantilla desde el mismo portal, con su marca delante.
Verificar a una persona son tres comprobaciones distintas.
Cada una responde una pregunta diferente y se resuelve ante un interlocutor diferente. Puedes contratarlas juntas o por separado.
Quién es y qué ha hecho antes.
El Trust Agent reúne identidad, antecedentes en el país de origen y referencias laborales contrastadas por canal cerrado, y lo consolida en un mismo informe con su evidencia y su trazabilidad. El sistema recopila; el veredicto lo audita tu equipo. Es la parte que aguanta una auditoría y que puedes enseñar a tu comité sin explicar cómo funciona un modelo.
Ver Trust AgentSi puede ejercer en tu país, y cuándo.
El Regulator Agent presenta el expediente ante el organismo competente del país de destino y sigue su estado en los portales de gobierno, que es donde se atascan la mayoría de procesos. Tu organización ve el avance real de cada candidato en su panel, sin llamar a nadie y sin depender de que el profesional reenvíe un correo.
Ver Regulator AgentSi los papeles están bien antes de presentarlos.
El Verifier Agent comprueba autenticidad y coherencia de cada documento con OCR e IA y los deja en una cola de revisión para aprobar o rechazar rápido. Es una señal operativa, no un veredicto legal: ninguna IA firma el resultado, lo confirma un analista y el motivo queda registrado. Un expediente incompleto es la causa número uno de meses perdidos.
Ver Verifier AgentQué resuelve Booka en la homologación.
Homologar no es traducir un título: es que el país de destino reconozca que esa formación equivale a la suya y habilite para ejercer. Tu equipo supervisa; el trabajo de expediente lo hacemos nosotros.
El organismo correcto
Cada país tiene el suyo y cada carrera su procedimiento. Presentamos ante el que corresponde, y tu equipo no tiene que aprenderse un mapa regulatorio por país.
El expediente completo
Apostilla, traducción jurada, programa de estudios y certificados. La lista exacta por país y carrera, para que ningún expediente se pare a mitad por un documento que faltaba.
La tasa oficial
Importe oficial publicado antes de empezar y abonado en nombre del expediente, repercutido al coste exacto. Sin cifras estimadas ni cargos que aparecen después.
Cómo avanza cada expediente de tu plantilla.
El mismo recorrido en los cuatro destinos, con la documentación que cambia en cada uno y el estado visible en tu panel.
- 1
Clasificamos el caso
Comprobamos qué procedimiento corresponde a cada persona —homologación, equivalencia o reconocimiento profesional— según su carrera y el país de destino.
- 2
Montamos el expediente
Coordinamos apostilla y traducción jurada y reunimos programa de estudios y certificados en el formato que pide el organismo. El Verifier Agent los valida antes de presentar.
- 3
Presentamos y pagamos la tasa
Presentamos la solicitud y abonamos la tasa oficial. Desde ahí el Regulator Agent sigue el estado en el portal del organismo y tu equipo lo ve en su panel.
- 4
Respondemos los requerimientos
Si el organismo pide más documentación, la preparamos y la aportamos dentro de plazo. Es donde se atasca la mayoría de expedientes que gestiona cada profesional por su cuenta.
Dónde y en qué homologamos.
Países de destino publicados, carreras con procedimiento propio y guías del proceso, con el organismo y la tasa de cada uno.
Por país de destino
Por carrera (España)
18Preguntas sobre la homologación.
¿Homologación, equivalencia o reconocimiento?
Depende de si la profesión está regulada. La homologación equipara el título a uno concreto del país y habilita para ejercer profesiones reguladas; la equivalencia reconoce el nivel académico; el reconocimiento profesional habilita sin equiparar el título. Clasificamos cada caso de tu plantilla antes de presentar nada.
¿Cuánto tarda?
Depende del organismo y del país, y el plazo legal de resolución no es el plazo real. Publicamos en cada página de país el plazo oficial que fija la norma y el organismo competente, para que tu equipo planifique con la fuente delante y no con una promesa nuestra.
¿Qué pasa si el organismo pide más documentos?
Es lo normal, no una mala señal. Preparamos la respuesta al requerimiento y la aportamos dentro de plazo, sin que tu equipo tenga que intervenir. Los expedientes que se pierden suelen ser los que no responden a tiempo.
¿Puede incorporarse mientras se resuelve?
Según el país receptor y la profesión. Puedes marcar tus ofertas como que aceptan título en trámite, pero una profesión regulada exige la licencia antes de ejercer. No prometemos lo contrario.
¿Tiene que viajar alguien?
No para el procedimiento. El expediente se presenta de forma telemática y la apostilla y la traducción jurada las coordinamos nosotros, en origen.
¿Qué incluye el precio?
El precio de cada país aparece en su página y se toma del catálogo vivo, no de una cifra escrita a mano. Incluye la gestión del expediente y la coordinación de apostilla y traducción; la tasa oficial se repercute aparte y al coste exacto.
Empieza por tu corredor.
Cada página de país lleva su organismo competente, sus documentos y su tasa oficial con enlace a la fuente. Te enseñamos el portal con tu corredor y tu profesión delante, no con un caso de ejemplo.