معادلة شهادتك الثانوية في السعودية
دخول جامعة سعودية أو إثبات دراستك الثانوية في المملكة يمر عبر معادلة الشهادات لدى وزارة التعليم. الرسم الرسمي مجاني؛ الصعب هو الملف — سلسلة التصديق في بلد المنشأ والترجمة المعتمدة إلى العربية والتقديم لدى إدارة التعليم. نديره من البداية إلى النهاية مقابل 710 €.
ما ينطبق قانونيًا على شهادتك
تشترط وزارة التعليم السعودية أن تكون المدرسة معتمدة من السلطة التعليمية في بلدك وأن يُظهر الملف تسلسلًا دراسيًا واضحًا، بلا كشط وباسم مطابق لجواز السفر. يتحقق Document Agent من هذه الشروط قبل تحريك أي ورقة: هو الفحص الذي يقرر مصير الحالة، ويأتي قبل أي تكلفة أخرى.
مسار الثانوية يُقدَّم لدى إدارة التعليم في المنطقة، التي ترفع الملف إلى الوزارة عبر نظامها الداخلي؛ بوابة الوزارة الإلكترونية موثقة للشهادات الجامعية. لا توجد مدة رسمية منشورة لمسار الثانوية — نبلغك بالتقدم عند كل محطة، ويراقب Regulator Agent الملف حتى القرار. النتيجة النهائية وفق تقييم الوزارة.
- الرسم الرسمي للوزارة
- 0 €
- مراحل الملف
- 5
- أسابيع التصديق في المنشأ
- 2-6
المستندات التي يتطلبها ملفك
يراجع Document Agent كل مستند وفق متطلبات وزارة التعليم السعودية (إدارات التعليم في المناطق) قبل التقديم — فالملف الذي يُقدَّم صحيحًا من المرة الأولى هو أفضل حماية من أشهر إضافية من التصحيحات.
- شهادة الثانوية الأصلية، بلا كشط وباسم مطابق لجواز السفر
- كشوف درجات السنوات السابقة (تسلسل دراسي كامل)
- التصديق القنصلي أو الأبوستيل للملف في بلد المنشأ
- ترجمة معتمدة إلى العربية إن لم تكن المستندات بالعربية أو الإنجليزية
- جواز سفر ساري
- الإقامة أو سجل الأسرة إن كنت مقيمًا في السعودية
الرسوم الرسمية
خدمة المعادلة لدى وزارة التعليم مجانية — هكذا تنص بطاقتها الرسمية. ما يكلف مالًا هو الملف: التصديقات في بلد المنشأ والترجمة المعتمدة إلى العربية، وتختلف حسب البلد. نفصّل لك هذه التكاليف قبل البدء.
إدارتنا الكاملة — مراجعة الأهلية وتنسيق التصديق والترجمة والتقديم والمتابعة حتى القرار — بسعر واحد: 710 €.
والتأشيرة؟ نرافقك فيها أيضًا
الاعتراف بالشهادة نصف الطريق. عندما يحين وقت التأشيرة — عمل أو دراسة أو إقامة — يرشدك Visa Agent وندير الإجراء مع شركاء موثوقين متخصصين في كل وجهة، وملفك الأكاديمي محسوم مسبقًا. تعتمد متطلبات الهجرة على البلد المستقبِل.
المصادر الرسمية
كل ما في هذه الصفحة يستند إلى الأنظمة الرسمية السارية. راجع المصادر الأولية بنفسك:
أنت تقدّم المستندات. ونحن نتولى الباقي.
نراجع ملفك وأهليتك
نتحقق أن مدرستك معتمدة من السلطة التعليمية في بلدك، وأن الشهادة معترف بها لدى جامعاته، وأن الملف يُظهر تسلسلًا دراسيًا بلا كشط. هو الشرط الذي يقرر الحالة، ويُفحص قبل أي تكلفة أخرى.
التصديق في بلد المنشأ
السلسلة التي تصفها الوزارة: وزارة تعليم بلدك ثم الخارجية ثم السفارة السعودية أو الملحقية الثقافية. انضمت السعودية لاتفاقية الأبوستيل عام 2022 لكن الوزارة ما تزال تصف المسار القنصلي — نجهّز المسارين حتى يتأكد القبول.
الترجمة المعتمدة إلى العربية
إلزامية إن لم تكن مستنداتك بالعربية أو الإنجليزية. ننسق مترجمًا معتمدًا — المسار الآمن ما دامت الوزارة لم تنشر قبولها الترجمات المحلفة من بلد المنشأ.
التقديم لدى إدارة التعليم
تُقدَّم الأصول في إدارة التعليم بالمنطقة في السعودية، وترفع الملف إلى الوزارة عبر نظام أعمالي (Aamali). رسم الخدمة الرسمي مجاني.
القرار وتسليم المعادلة
تصدر الوزارة وثيقة المعادلة وتعيدها عبر إدارة التعليم. لا مدة منشورة لمسار الثانوية؛ نتابع الملف ونبلغك بكل محطة.
الشهادة نفسها، ثلاث وجهات
كل بلد يعترف بالشهادة الثانوية الأجنبية عبر جهة مختلفة، برسم ومدة مختلفين. قارن قبل أن تختار:
المملكة العربية السعودية
أنت هناوزارة التعليم السعودية (إدارات التعليم في المناطق)
ابدأ معادلة شهادتك
- دراسة أولية للأهلية مقابل اشتراطات وزارة التعليم
- إرشاد خطوة بخطوة لسلسلة التصديق في بلدك (تتحمل كلفتها أنت هناك)
- تنسيق الترجمة المعتمدة إلى العربية عند الحاجة
- تجهيز الملف وتقديمه لدى إدارة التعليم بالمنطقة
- المتابعة حتى قرار المعادلة والرد على الطلبات
الرسم الرسمي للجهة مشمول في هذا السعر — لا تدفع عنه شيئًا إضافيًا. أما التصديق والترجمة في بلد المنشأ، عند الحاجة إليهما، فيُحتسبان على حدة. تعتمد المدد الزمنية على البلد المستقبِل.
دفع آمن عبر Stripe. بعد الدفع مباشرة تُكمل بياناتك وتدخل إلى لوحة Booka — والحساب نفسه يعمل في التطبيق.
أدر معاملتك من التطبيق — مع خصم 10%
حمّل تطبيق Booka لمتابعة ملفك ورفع المستندات والتواصل مع مستشارك من هاتفك. استخدم الكود BLOG10 للحصول على خصم 10% على معاملتك.
أسئلة متكررة
لماذا أحتاج معادلة ثانويتي في السعودية؟
هي شرط دخول الجامعات السعودية بدراسات ثانوية أجنبية، وطريقة إثبات مستواك التعليمي أمام مؤسسات المملكة. بدونها لا يرتب مؤهلك الأجنبي أثرًا أكاديميًا، وفق تقييم الوزارة لكل حالة.
ماذا تشترط الوزارة لقبول شهادتي؟
ثلاثة شروط منشورة: مدرسة معتمدة من السلطة التعليمية في بلد الإصدار، وشهادة معترف بها لدى جامعات ذلك البلد، وملف يُظهر تسلسل دراسة حضورية منتظمة، بلا كشط وباسم مطابق لجواز السفر.
كم تستغرق معادلة الثانوية؟
لا تنشر الوزارة مدة لمسار الثانوية (بوابتها الجامعية تعلن 5 أيام عمل بعد التقديم). المحدد هو التحضير: التصديق في المنشأ يستغرق عادة 2 إلى 6 أسابيع والترجمة 1-2. نبلغك بالتقدم عند كل محطة.
هل أستطيع البدء من خارج السعودية؟
التصديق والترجمة يتمان بالكامل من بلد المنشأ. تقديم مسار الثانوية يكون لدى إدارة التعليم داخل السعودية؛ إن لم تكن مقيمًا بعد، نخبرك بوضوح بما يبقى لوصولك قبل أن تدفع شيئًا.
أبوستيل لاهاي أم التصديق القنصلي؟
انضمت السعودية لاتفاقية الأبوستيل في ديسمبر 2022، لكن صفحات الوزارة ما تزال تصف المسار القنصلي التقليدي. حتى يتأكد قبول الأبوستيل في الملفات التعليمية، نجهّز المسار الذي تقبله إدارة تعليمك — جزء من الخدمة لا إضافة عليها.
كم يبلغ الرسم الرسمي؟
لا شيء: خدمة المعادلة لدى وزارة التعليم مجانية وفق بطاقتها الرسمية. التكاليف الحقيقية للملف هي التصديقات والترجمة العربية في بلد المنشأ، إضافة إلى إدارتنا.
ماذا لو درست في مدرسة دولية داخل السعودية؟
المدارس الدولية داخل المملكة مرخصة من الوزارة نفسها ويتبع خريجوها مسارات معادلة داخلية. إن كانت هذه حالتك فأخبرنا منذ البداية: قد يكون الملف أقصر بكثير.
شهادات أخرى نعادلها في المملكة العربية السعودية
شهادتك، معترف بها في المملكة العربية السعودية
شهادة الثانوية · إدارة كاملة مقابل 710 €. تسلّمنا المستندات؛ ونتولى الملف والرسوم والمتابعة حتى القرار.
تفضّل أن تتحدث أولًا؟ اترك بياناتك
أخبرنا عن شهادتك وهدفك وسيتواصل معك مستشار بالمسار الدقيق لحالتك — دون أي التزام.