اعترف بشهادتك في المملكة المتحدة
معادلة الشهادات والاعتراف بها تُدار من البداية إلى النهاية لدى UK ENIC (الوكالة الوطنية البريطانية للاعتراف بالمؤهلات). تسلّمنا المستندات ونحن نجهّز الملف ونقدّمه ونتابعه — ابتداءً من 440 € ودون حاجتك للتواجد في المملكة المتحدة.
اختر تخصصك وابدأ اليوم
لكل تخصص إجراؤه الصحيح — اعتراف رسمي إذا كانت المهنة منظمة، ومعادلة إذا لم تكن. نوضح ذلك في كل صفحة ونقدّم الإجراء المناسب لحالتك.
تخصص واحد
كيف تسير العملية
نراجع ملفك
نتحقق من استيفاء شهادتك وكشف درجاتك للمتطلبات الوثائقية لدى UK ENIC، ونكشف ما إذا كانت لمهنتك جهة تنظيمية خاصة في المملكة المتحدة.
ترجمات معتمدة
تشترط UK ENIC ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية للمستندات غير الإنجليزية. ننسّق ترجمات مقبولة لدى الوكالة — دون أبوستيل: المملكة المتحدة لا تشترطه لهذا الإجراء.
الطلب لدى UK ENIC
نقدّم طلب بيان المقارنة (statement of comparability) بالملف الكامل وندفع رسوم الوكالة نيابةً عنك.
البيان والخطوة التالية
تتسلّم البيان بمستواك في الإطار البريطاني RQF. إذا كانت مهنتك منظّمة (الصحة، التعليم، القانون)، نرسم لك خريطة التسجيل لدى الجهة التنظيمية الخاصة بقطاعك.
رسوم UK ENIC
لبيان المقارنة رسم رسمي لدى UK ENIC: الخدمة القياسية مع البيان الإلكتروني تكلف 69,60 جنيهاً إسترلينياً شاملاً ضريبة القيمة المضافة، مع خيارات معجّلة بسعر أعلى. ندفعه نيابةً عنك ويُدرج في التفصيل الأولي: ستعرف التكلفة الإجمالية الدقيقة قبل البدء.
بخلاف إسبانيا، لا يوجد هنا رسم وزاري 790 ولا ملف إداري يمتد أشهراً: يصدر البيان القياسي خلال مدة أقصاها 15 يوم عمل من قبول UK ENIC للمستندات.
أسئلة متكررة
كم يستغرق الاعتراف في المملكة المتحدة؟
يصدر بيان المقارنة القياسي من UK ENIC خلال مدة أقصاها 15 يوم عمل من قبول الوكالة لمستنداتك الكاملة، مع خيارات معالجة معجّلة. إنه من أسرع مسارات الاعتراف بين الوجهات التي نديرها.
هل أحتاج إلى أبوستيل لاهاي؟
ليس لبيان UK ENIC: الوكالة تعمل بنسخ عالية الجودة وترجمات معتمدة إلى الإنجليزية. إذا اشترط قطاعك المنظّم لاحقاً مستندات مصدّقة (بعض الجهات التنظيمية تطلبها)، نوضّح لك ذلك في التحليل الأولي.
هل يمكنني إنجازه من بلدي دون تأشيرة بريطانية؟
نعم. الطلب لدى UK ENIC إلكتروني ولا يتطلب الإقامة في المملكة المتحدة. بل إن الوصول إلى السوق البريطانية والبيان صادر مسبقاً يسرّع عروض العمل وطلب التأشيرة على حد سواء.
مهنتي منظّمة في المملكة المتحدة، ماذا يعني ذلك؟
يبقى البيان هو الأساس، لكن مزاولة المهنة تعتمد على الجهة التنظيمية القطاعية: GMC للطب، NMC للتمريض، TRA للتعليم، SRA للمحاماة الإنجليزية، وهكذا. نخبرك في التحليل الأولي بالجهة المعنية بحالتك ومتطلباتها — وإذا كان مسارك صحياً، نحيلك إلى فريقنا المتخصص.
لا ترى تخصصك؟
نضيف برامج جديدة كل شهر. أخبرنا بشهادتك ووجهتك وسنخبرك إن كان بإمكاننا إدارتها — وأي إجراء ينطبق.